Para todo mundo e para o mundo todo

(imagem da internet)

Minha mensagem de Ano Novo para todo mundo e para o mundo todo é de PAZ, SAÚDE, PROSPERIDADE e MUITA ALEGRIA. Venha vibrar junto, fazendo a oração que Ele nos ensinou. Segue o texto em aramaico, a língua que Jesus falava, e a tradução para o português que todos conhecemos.

Abwun d'bwashmaya

Pai Nosso que estais no céu

Nethqadash shmakh

Santificado seja o Vosso nome

Teytey malkuthakh

Venha a nós o Vosso Reino

Nehwey tzevyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arba

Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu.

Hawvlan lachma d'sunqanan yaomana

O pão nosso de cada dia nos dai hoje

Washboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykanna daph khnan shbwoqan l'khayyabayn

Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos aos que nos Têm ofendido

Wela tahlan l'nesyuna

Não nos deixeis cair em tentação

Ela patzan min bisha

mas livrai-nos do mal

Metol dilakhie malkuthawahayla wateshbukhta l'ahlam almin. Ameyn.

Vosso é o reino, o poder e a glória, agora e para sempre. Amém.

FELIZ 2011!!!